Despre carte: 2016 / Pe planeta Ilmatar, sub mulți kilometri de gheață și apă, o echipă de oameni de știință de pe Pământ explorează aborigeni inteligenți. Expediția nu este ușoară, deoarece toate contactele directe cu ilmatarienii sunt interzise de rasa mai avansată a lui Sholen, primii extratereștri pe care pământenii i-au întâlnit după ce stăpâneau călătoriile interstelare. Din punct de vedere tehnologic, Sholen sunt cu mult înaintea oamenilor și îi consideră creaturi prea agresive, capabile să distrugă o civilizație inocentă cu progresul lor. conflictul diplomatic rezultat amenință să se transforme într-un război la scară largă. Oponenții nu știu încă că ilmatarienii orbi și înapoiați, la fel de străini atât de pământeni, cât și de Scholen, sunt departe de a fi atât de simpli pe cât par, iar în conflictul viitor vor juca un rol deosebit, deoarece la primul contact orice greșeală poate se dovedesc a fi fatale.